100 fuckin' SOULS

Finalmente ho tra le mani il numero di marzo di Heavy Metal in cui appare in tutto il suo policromatico e poliglottico splendore la versione americana del primo episodio di 100ANIME del trio Crippa-Buscaglia-Tenderini !

Che effetto tornare dopo 10 anni in quella casa in quel di Milano in quel di viale Monza, 74...

100 SOULS

Sì, hai letto bene il titolo di questo post: è la traduzione americana dell'esordio francese mio, di Alfio Buscaglia e Emanuele Tenderini...in altre parole 100ANIME sbarca in USA su Heavy Metal !

Il primo volume delle avventure di Nèdnama, Angie, Chiara e Manu (quanti ricordi...) pubblicato nell'ormai lontano 2003 da Delcourt compaiono giusto ora sull'attuale numero della storica rivista fanta/horror/sci-fi/cyber/erotic/weird/echipiùnehapiùnemetta.

Clicca qui per scaricare il pdf delle prime pagine della rivista, così vi beccate anche le prime tavole di 100anime tradotte in inglese (mi fa un certo effetto, lo ammetto): SCARICA

Tante sarebbero le considerazioni da fare, le riflessioni, i ricordi...ma il tempo mi è tiranno perciò al momento mi limito a dare la notizia, poi ci tornerò sù.

Alfio ha già scritto cose ben più interessanti di me sull'argomomento quindi volate sul suo blog e non perdete tempo da queste parti.

E se conosco un pò Tenderini anche lui avrà presto un sacco di cose fighissime da dirvi sul colore, l'editoria, la vita.

Dico solo questo: non vedo l'ora di avere tra le mani la rivista.

E questo: prima o poi un salto al Comicon di NY o San Diego bisognerà farlo.